“短短的一句话,就将【祝融号】的升级迭代过程准确清晰的记录了下来,每当这个时候我总会感慨于文字的博大精深。”
“这句话呢,有两种翻译方式,一种是直译,一种是基于高维文明逻辑下的翻译!我知道直播间里卧虎藏龙,那直译的工作我就交给观众们了,如何?”
话音落下,帝都师范大学研究生吕宁抬手就开始在键盘上狂敲。
几秒之后,一条新鲜出炉的弹幕闪入众人视野——
【因为共工氏犯乱,于是帝就让重黎去诛杀他,但没有杀掉,于是在庚寅日那天,帝将重黎杀掉了,让它的弟弟吴回当火正,名字.......也叫祝融。】
卧槽.......
当表意清晰的白话版本跃入视野后,观众们脑中同时蹦出了两个字,表情也开始震惊起来。
也叫祝融?
这样看来的话,主播说的貌似没有毛病啊。
这祝融压根就不是隶属于某某人的专属姓名,而是一个代号而已!
第117章【共工】不是独立个体?曾被其它文明进行复刻?
内容未完,下一页继续阅读