“每当桃花盛开之时,便有无数花瓣落入清澈的溪流之中,如此才会出现游鱼戏花的独特景象。”
“这岂不是完美映照了【夹岸数百步,中无杂树,落英缤纷】的描写么?”
哦,对啊.......
欸,不对啊!!!
齐洛的尾音之中,观众们下意识的反应是赞同。
可还未等得这思绪在脑海中落地生根,强烈的困扰便陡然升起,几乎无法抑制的自心底蹿升而起!
【不对啊主播,你说这两句诗映照了“落英缤纷”四个字,我们倒没什么意见,毕竟它翻译过来的意思本就如此。可为什么你要说它还映照了“夹岸数百步、中无杂树”这两句呢?】
“为什么我要说它同时也映照了这两句呢”,齐洛笑着耸耸肩,朝镜头外的众人轻轻眨眨眼,“因为它本身就蕴含了这样的意思啊。”
“其实这是一个很简单的诗词逻辑问题!”
齐洛语调清亮,应和着风声表达起自己对这两句诗更进一步的解读。
“首先,我们从方才那两句诗中可以出一个很明显的景观特征,那就是花瓣铺满落入了整条河流。如果这些桃树距离香溪很远的花,桃花怎么可能全数落入香溪呢?这岂不是说明,那些唯美至极的桃树本身就是生长在香溪岸边的呢?”
内容未完,下一页继续阅读