下午，马特和裘德·洛从医院回来了——马特出于愧疚，这几天一下戏就跑到医院里探望，据格温妮丝说，简直弄得裘德烦不胜烦，恨不得马上出院。晚上他们在岛上一家酒吧的贵宾包厢里彻夜聚会（格温妮丝坚持不让凯特·布兰切特来，其他人也多少知道格温的小心眼又发作了，都随她去），在临近午夜时，颇有醉意的马特开始吹嘘自己的钢琴水平——这是他半年前决定出演天才雷普利后才现学的。
所以格温妮丝立刻嘲笑他：“这里还有出演过钢琴课的人在，你也好意思——再说，裘德还为此学会了萨克斯呢。裘德，你这个迷人的家伙，要不要给凯瑟琳和杰瑞德来表演一段？”
裘德玩世不恭地举手投降，眼神玩味地在凯瑟琳和杰瑞德身上徘徊说：“但我可不是专业玩音乐的，不想出丑——杰瑞德，要不你来试试？”
“我给凯瑟琳写了首歌，”杰瑞德表情轻松地说，没有注意到马特为他这句话呛了一口酒，表情看上去有点对莱昂幸灾乐祸般的喜悦，被凯瑟琳警告地瞪了一眼，“但现在没带我的吉他，就只能清唱了。”
“没关系，我们不会嘲笑你的。”格温妮丝听他说第一句开始，眼睛就开始发光——她也太爱撮合人了，凯瑟琳无奈地想。但很快，杰瑞德握住她的手，悠长清亮的歌声在她耳畔倾泻，夺走了她所有的注意力：
“Youged,yougedmylifefood，
你让我的生活有了盼头，
Ifell,butitfeltmorelikeflying，
这次坠落却有飞一般的感觉，
MaybeevenifIdon’teverseeyouagain，
内容未完，下一页继续阅读