她看着在灯光下仍然神色温柔，却有点读不懂眼神的姐姐，仿佛受到鼓励般继续说：“我已经知道，人总是有很多面的。就像妈妈，也许她对待我就像个天使，但对你来说就像魔鬼。还有莱昂纳多，他可以曾经那么爱你，也可以之后这么恨你。我仍然爱妈妈，但我不觉得你恨她有什么错。”
凯瑟琳轻笑起来，摸摸她的脸颊说：“你把他们类比到一块的话，有点侮辱莱昂了。安妮，我很高兴你能理解我——因为我永远不会原谅她对我做的一切。毕竟她一生中做的唯一一件让我快乐的事，就是生了你，除此之外，我只觉得恶心。”
“那你还爱莱昂吗？”安妮显然还在为她难过，过了一会儿，才突然转移话题说，“我记得杰奎琳告诉我，你上周突然回了一趟洛杉矶去见他的母亲——好吧，她真的很担心你又突然想复合了。”
“啊，可爱的杰奎琳，她实在不必担心这个。只是我的心也是肉长的啊，”凯瑟琳反倒笑了起来，“我和他毕竟经历了那么多，虽然现在很讨厌他，但还有一点爱他——嘘，这是我们姐妹间的秘密，我也只能对你才好意思说了，安妮，不许笑话我。不过我想很快，这一点爱就会消失了，他还没有让我继续为他痛苦的本领。至于艾莫琳……我去看她是想确定一件事。”
她不喜欢被欺骗，更何况她也实在不愿意相信艾莫琳会和莱昂一起欺骗她。那天她把那条从海伦娜手里传到艾莫琳又再送给她，她还在婚礼上戴过的海蓝宝项链还了回去，顺便和艾莫琳喝了一次下午茶——艾莫琳还特意确认了一下，她那个最近一直发疯的儿子现在不在洛杉矶才让她过来。
“我到现在都实在不知道发生了什么事，”艾莫琳给她倒了一杯——白水，没办法，她现在什么饮料都不敢喝，“他那天告诉我，他犯了个大错，不知道该怎么让你原谅，正巧你的生日也要到了，所以我也想见见你，如果能缓和一下你们的关系当然更好，不能也没关系，因为和你相处本来也很愉快——孩子，我当然偏爱莱昂，但我对你说的每一句都是真心的。”
她叹了口气补充说：“也许是我把莱昂宠坏了。从小到大，他从来没有得不到的东西，我想，这是我第一次见到他这么痛苦过，这并不是指责，因为他总得迎来这一天。”
凯瑟琳抱了抱她说：“我也从来不希望事情发展到这个地步，但是事已至此，已经没有回旋的余地了。我以后也不会再来了，但我的确把您当做过我的母亲，我永远爱你，还有海伦娜——她那里，只有您帮我去说了。”
艾莫琳眼神中有一点悲哀，这让凯瑟琳也不舍了起来。她们默默无言许久后，艾莫琳把她送到公寓楼下，目视她离开后才回家。
“我真的很喜欢泰坦尼克号，”安妮靠着她的手臂困倦地说，“但你不是露丝，他也不是杰克，所以我也能理解——只不过埃莉诺还小，她真的为你们遗憾极了。”
内容未完，下一页继续阅读