尽管如此，他还是揽下了买酒的活计，这下有了不得不来超市的理由。
‘我这是在做什么？只是买个东西而已，最近大概太无聊了吧。’看着午后安静的街道，雷东多在心里嘲笑自己幼稚的举动，伸手推开超市大门。
还是熟悉的“欢迎光临”声，雷东多看向前台，这个时间超市没什么人，胡安老板和老板娘都不在，只有那个女孩儿，埋着头在看书，听到门响的声音也没有抬头。
‘不知道她在看什么，那么入迷。’雷东多心思回转，没有出声打扰，径直找啤酒去了。
乐佩来布宜诺斯艾利斯已经一个多星期了，在这里她收获了从来没有过的悠闲时光，没有了永远都干不完的家务活，不会再时不时被父母叫着名字骂一顿，而是可以享受独处，讨人厌的弟弟没办法再突然出现给她惹麻烦。
超市的工作也很清闲，哪怕是最累的装卸货物，叔叔婶婶也只是让她意思着干一点，“千万不能累着”。乐佩不想辜负他们的好心，总是抢着要帮忙，比如趁着下午人少的时候看店，好让他们在楼上睡个午觉。
乐佩脑子灵光，收银机看婶婶用了两遍就能上手，哪怕语言不通，她也敢在收银台应付顾客。叔叔自豪地夸她，“不愧是我们家第一个大学生，还是北京的大学。”让她很不好意思。
只是西班牙语的学习必须提上日程了，除去看从另一家唐人书店租来的金庸琼瑶繁体字，乐佩经常在下午日光斜照到前台的时候，用婶婶留下来的西班牙语课本学习。
‘但它为什么是西英对照呢？’乐佩学了好几页，西班牙语还什么都不会说，反倒英语水平进步了不少，真是悲伤的故事。
“nombre......”
偶尔响起的念书声飞快消散在空气里。今天又是一个看不进教材的日子，乐佩枕着胳膊趴在前台，听书页哗啦啦的声音，铅笔在纸上漫无目的地游动着，在课文的缝隙里画了一个丑陋的丁老头。
“你在学西班牙语吗？”
内容未完，下一页继续阅读