上面写的是：（1）乜毛最普通？
（2）A、B、C、D、E、F班，边两班最难教？
OK，一二三，阿棠你快D答出来，够钟喇！
邓仕朗看了看那些字迹和表情符号，低笑，能想象他们以前玩耍的语气和场面。
他应该可以玩得明白，玩这类冷笑话一定要精通粤英双语，发掘两者可以联系的谐音、双关和特色表达，而姚伶玩不来冷笑话，什么语言都玩不来，所以在旁边观看。
邓仕朗用英文翻译第一题，三秒就出答案，“第一题，Normal。”
“聪明，no毛no毛，普通的意思。”梁立棠连连称赞，毛的粤语发音和Normal的mal一样。
第二题说难不难，邓仕朗想得比第一题久。
旁边的姚伶连读一串字母，很快有了答案，突然问对面的姑表哥，“你知道邓仕朗在高中很少被人叫Hayden，而是叫DC吗？”
梁立棠一秒反应过来，“好正常，他名字里第二个字发音是Si，就读C，那D啊后面那个E啊，发音都好像。”
内容未完，下一页继续阅读